Showing posts with label 學習英文,英國. Show all posts
Showing posts with label 學習英文,英國. Show all posts

Sunday, May 20, 2012

Blogging {365-28} 要如何準備雅思(IELTS)檢定淺談 (結論)

在之前我寫了四篇如何準備雅斯的聽說讀寫四大部分,在這裡我想來做一個結論。我想反過來討論,從準備考試的項目如何應用在你之後留學的生活和學業的應付。


通過語言考試是任何出國留學的第一步。但是在你準備考試,不管是去補習或者是在家自習,你都要問自己,讀這些東西,是要用在將來的什麼地方? 為什麼考試要這樣考?

1.聽力:

我覺得一開始對台灣人來說英國腔是要適應一段時間的,有時候教授講的單字你明明都懂,但就是卡在那個腔。我覺得這是台灣人比較吃虧的地方。但是這是可以練習的。你不一定要"說"的有英國腔,但要逼自己熟悉英國腔。逼自己聽BBC和我列出的聽力學習。如果覺得不喜歡的話,上網看Adele 紅片全世界的英國女歌手,去聽她的歌和聽她上節目的談話。或者,把哈利波特整套8集電影從頭到尾看一遍。讓自己熟悉英國腔。不然看最新有關英國的電影,<The Iron Lady> 前英國首相柴契爾夫人的故事,由梅莉史翠普主演。


還有我覺得以雅斯出的練習題為主,盡量多做。然後事後都要跟著逐字稿再聽一遍。每一個題型都是一個主題,例如,如何訂房? 或電話會議。在看逐字稿的時候注意他們是如何問及如何答。會幫助你回答的"比較自然"。

然後也一定都會有一個題型像是教授在上課,你要聽上一大段,不是兩個人對話的形式。這就是以後上課的內容,老師說上個45分鐘,有時更久。有時老師連講三小時。中間沒有人提問,沒有人打斷。老師完整的講完他該講的概念,之後開放提問,然後就交代下去之後要看哪裡哪裡,參考之料在這裡,作業要做什麼。會講一大堆,你跟不上怎麼辦? 這時候又沒有麻吉罩你,怎麼辦?

在還沒出國前能熟悉這種形式就熟悉,我覺得TED是一個很好的練習。每一個演講9-20分不到,試著直接用英文去理解一個概念。用英文做筆記,TED很好的是幾乎每個演講都有逐字稿。下載來對照,看你有沒有差很多。

2. 會話:

雅思會話分三大部分;第一部分就是自我介紹,這是最基本的。你到這個階段要求自己,反是跟自己有關的任何事,都要能用英文流利的回答。例如: 家人的生日,幾歲,你讀哪所學校,在工作了嗎? 對喜歡的電影是哪部,為什麼。


第二部分就是請你敘述一個事件,像是你最難忘的回憶,或者生日會等。在這個部分就是要考驗你的單字量,及你敘述的能力,及組織一個句子的架構力,如何用你自己的理解力,轉化成你的語言,然後表達給主考官,讓他理解。


這可會應用到以後你寫文章,要寫一個2萬到2萬5000字的論文,要讀多少的文獻。每讀一篇文章如何用你自己的話去從寫那篇文章的大意。絕對不能原文照抄然後說是你的研究,這是很嚴重的罪,一律零分。抄襲就是零分。然後就算你有把出處註明,太多的quote without paraphrase (改寫) 也視為抄襲。因為你用了太多別人的東西,你的整個論文就像是一篇拼湊文章。

我覺得這真的很難的,因為第一學術文章本來就很難懂,然後又要用英文理解,又要用英文改寫。我那時真的是被逼出來的。真慶幸,不用再過這種每天都很焦慮的生活。


第三個部分的會話考試,就是要考你的discuss 的能力,你要會討論,辯證。通常這類的議題都會比較深,例如你覺得你贊成墮胎嗎? 你覺的全球化對環境的影響在哪? 我那時剛看到這樣的題目我都很害怕,因為很怕抽到的議題是你連碰都沒碰過的。


Discuss的能力,是碩士訓練最重要的能力。我覺得拉,也會顯在於論文裡很重要的一個章節。Discussion 在這節的論文就是表達你的看法最重要的一篇,很多教授可能都會從這篇先看吧。要舉例和反證,及辯論加上要說服你的論文老師,都顯在這一個章節裡。


3. 讀

我上次忘了把讀一個很重要的技巧介紹給大家。那就是Skimming and Scanning. 絕對不要傻傻的從頭到尾讀完文章,記住你只有1個小時要回答40個題目。我覺得閱讀很奇怪反而不是真的在測驗你的理解力有多少,當然要有一點啦。而是在撤你Skimming and Scanning 能力。這是我後來很後來才理解的。也很後來我才被逼得練會這項能力的。


在有限的時間答對全部的問題,這也是寫論文要練會的功力之一。舉例,寫完論文,你覺得要讀完幾篇相關學術論文? 100, 200, 300? 然後從這中間到底有幾篇是有用的可以放進你的文獻裡? 10篇? 有10篇就不錯了。有時候你會花一整天讀到一些沒有用的東西,標準的突然無功。因為你花太多時間把一篇文章從頭到尾讀完,喔很認真喔,查完全部的單字。白癡,根本沒用,只是浪費你的時間。

Skimming and Scanning 才是王道。

Many people consider skimming and scanning search techniques rather than reading strategies. However when reading large volumes of information, they may be more practical than reading. For example, you might be searching for specific information, looking for clues, or reviewing information.
(當你需要大量閱讀某些文章時,這些技巧就十分的有幫助)

Skimming is used to quickly identify the main ideas of a text. When you read the newspaper, you're probably not reading it word-by-word, instead you're scanning the text. Skimming is done at a speed three to four times faster than normal reading. People often skim when they have lots of material to read in a limited amount of time. Use skimming when you want to see if an article may be of interest in your research.
(略讀法就是比你平時閱讀速度快上3到4倍,這是當你需要大量閱讀在有限時間裡)

There are many strategies that can be used when skimming. Some people read the first and last paragraphs using headings, summarizes and other organizers as they move down the page or screen. You might read the title, subtitles, subheading, and illustrations. Consider reading the first sentence of each paragraph. This technique is useful when you're seeking specific information rather than reading for comprehension. Skimming works well to find dates, names, and places. It might be used to review graphs, tables, and charts.

(有一些小技巧你可以運用,例如讀標題,讀結論,讀次標題,讀表格 等)


Scanning is a technique you often use when looking up a word in the telephone book or dictionary. You search for key words or ideas. In most cases, you know what you're looking for, so you're concentrating on finding a particular answer. Scanning involves moving your eyes quickly down the page seeking specific words and phrases. Scanning is also used when you first find a resource to determine whether it will answer your questions. Once you've scanned the document, you might go back and skim it.

( Scanning 大部分的情況是你已經知道你要找什麼,然後你集中的去從文章脈絡中找答案)


When scanning, look for the author's use of organizers such as numbers, letters, steps, or the words, first, second, or next. Look for words that are bold faced, italics, or in a different font size, style, or color. Sometimes the author will put key ideas in the margin.

(出處來源: http://42explore.com/skim.htm recorded on 05/20/12)


我以一個過來人的身分來鄭重的跟大家提醒,這兩個技巧是時分的重要。我當初耳多很硬,聽不下去,想說文章要仔細看不然不會懂,結果下場天殺的慘,因為根本來不及了。沒有那麼多時間給你慢慢看了,你以為你會有時間,但是根本沒時間。所以我特別提這個希望大家把這個提醒放在心上,不要犯前輩的錯誤拉。



4. 寫

唉,寫作可以另闢二十篇就只光談寫作,雅思考試的測驗150字的第一部分和250字第二部分,都只是小意思而已。大家就多練習吧。我不是說凡加入我Mylot裡的就可以免費享受5篇的文章改寫,你寫英文文章,我幫你定正,機會不多要搶要快。


有看過我之前的文章就知道我再第一次雅思考試寫作大失常考了4; 但在之後我到英國後要再考了一次是6.5 然後我也順利通過論文測驗,拿到論文了。所以我希望大家考試的得失心不要太重。出國留學的壓力是可以很大,但是絕對不孤單。你一定可以找到同鄉的安慰,所以別灰心。



Wednesday, May 9, 2012

Blogging {365-19} 要如何準備雅思(IELTS)檢定淺談 (III)

剛看完英國妹的介紹,有沒有覺得英國留學生活好像沒有那麼苦悶呢? 接下來來談閱讀的部分,我覺得這部分很棘手。因為這是需要時間的,短期要快速變強,很難。不過還是有一些技巧可以掌握。

1. 先去看考題問了什麼問題? 先大概知道一下,有助於你找答案。

2. 讀不完的話,沒時間的就讀頭尾的句子,可以幫助你知道文章的段落到底的中心主題是什麼。

3. 以IELTS的文章為主,仔細的看內文,背單字,文法架構,文章如何寫。我覺得如果你選擇要去補習,可以專門補閱讀講解,閱讀分析,對你會比較有用。

4. 以下我補充一些課外的網站,我覺得好的文章的網站,千萬不要看小報雜誌或八卦網,學的文章是不能寫進你的論文裡,教授看了是會昏倒的。


   4.1 Financial Time

   4.2 Harvard Business Review

   4.3 Time 雖然只是 magazine 但是公認裡面的文章內容有深度,文字運用也比較正式。

  

我覺得花時間在看那些閱讀技巧,不如很仔細的把一篇文章看懂。尤其是雅斯閱讀文章練習,就算做過,也多看幾遍。因為題型都很類系,而且以後要讀的學術文章也很類似,對自己有很大的幫助。

Tuesday, May 8, 2012

Blogging {365-16} 要如何準備雅思(IELTS)檢定淺談 (I) Updated!!

任何準備出國去英國,澳洲,好像聽說現在加拿大留學的人都要通過語言檢定考試那就是雅思 IELT'S, (The International English Language Testing System)。考試部分是分聽說讀寫,我本人覺得是比較人性化和生活化。不過如果你是考托福你也是可以報考這些國家的大學,那時我申請英國學校,托福也是符合英文檢定認證的項目之一,你則其一準備就行。


與其說我寫這篇是為如何準備雅思而寫,也可以適用於是"如何增進英文",如果你想要增進你的英文,不仿參考我推薦的學習網站,不過我所推薦的都是英式英文,在聽力上和口語上有很大的不同。


如果你要在我這篇看到任何的" 針對考題來,如果猜題",或者是 "雅思破解題型50招?"之類的, 我想你是在這篇看不到了。想當年,我也是有去補習班補文法和雅思題型破解,台灣很流行這種。你問我有沒有效? 如果你的英文程度都很好,我覺得你補可能有效。會增加你解題的效率,因為畢竟是考試,有時間限制的。你必須要快,狠,準。精準,猜對答案。這需要練習的。


那如果你英文不好,(每次考試都平均拿4而已,申請學校要6.5),這種去補習還花時間被如何解題,有時候會有反效果。我剛開始去補,程度也沒有很好。看閱讀測驗,我每次用補習班教的花招都錯,雅思的文章都很有水準,我剛開始做我都沒辦法在限時內答完題目,真的很慘。我那時真的很怕考閱讀。


我第一次考昰在台灣考,我平均才6而已。(聽 7; 說; 6.5讀; 6; 寫; 4) 那時我得讀有拼命練,非常專注在考題上,好險有6。我的聽力一直很好,考7算是有到水準,沒有因為緊張而失誤。說; 我有聽說如果口語在台灣考,考官會給分叫鬆,我覺得好像是耶,因為那時我去念碩士前,先到英國念了一年語言學校。學 Academic English 學術英文,我之後又考了一次,我的口語也一樣是6.5。我花了一年的時間和我父母那大把的鈔票,你說值得嗎?

不管拉,不過那時候我的寫作,意外大失常,4 分是很爛耶,我平常考隨便寫也都有5. 至少也給我5 這樣我平均請來就有6.5 就可以過了。我那時候一定是因為全力拼閱讀,一考完,太放鬆,寫作就亂寫。不過也是因為這樣,我覺得先去讀語言學校一年,我覺得好險有去,不然就算那時候有考過,我也沒辦法應付那一年的壓力 (讀英國碩是一年) 我都很佩服那種沒有先去念語言學校的人,一過去就是念碩士,超強。


好啦,總之,整正大方向就是多做習題,多練習。背完所有裡面的新單字,不管出現在聽力還是閱讀。尤其是閱讀文章的單字,都是有關學術論文上的單字,多看,對你的文法和寫作和口語都有幫助,我在之前的文章有提過我覺得學語言最有用的一招就是多閱讀。記住一點,因為你是準備考試,你必須在有限時間認識最多在文章會出現的新單字,這對你的理解力很有幫助,所以任何在雅思考題出現的新單字你不會的,就背起來。因為這對你以後的學術寫作很有幫助。


我也非常建議大家聽完聽力測驗都翻到後面的 Transcript 在跟著讀一便,有時候你會很驚訝,你聽到的東西有些漏掉,有些是你很幸運猜對而已。而且雅思的聽力都很實用,有時候是電話會議,或者訂旅館,預約。你可以從中學到很多對話句型。


我那時候剛開始練聽力,我很痛苦,因為濃濃的英國腔,真的對我們來說很吃力。因為我們大部分聽到的英文都是美國腔。所以除了我每天做考題,我每天都會收聽BBC Radio

我覺得BBC Learning Language 是全世界最好的語言學習網站。他們的language 不只 英文囉,還有其他語言,我還會利用他們的網站學西文。


所以我會已聽說讀寫,分成四項仔細的給大家補充其他的學習資源。


1. 聽力 : 如果你已經寫過一些考題,你就可以發現對話的考題,不外乎是一些電話預約,朋友聊天,大學講課,廣播節目也有。 所以你練聽力的同時,也可以往這個方向準備。



1.1  有iphone, ipad 的朋友 可以去 Apple Store 下載一個App, 是免費的,叫做 TuneIn Radio, 它這個網站可以搜到世界各個地的店台,例如,你要聽BBC,就可以搜尋BBC, 就一大堆。你也可以打 London, 那倫敦的各個電台就一大堆。我就用這個聽台灣很多電台。

1.2 如果你沒有iphone 也沒有關係,你可以上網到 BBC iplayer 他們的這個影音網站做的超有質感。Radio 項目是開放給世界各地的人上網收聽。但是節目的話,只有在英國境內可以上網收看他們所有的節目,是免費的。我那時候在英國很喜歡看iplayer 的節目。我喜歡看Talk Show,英國有些笑點是時分白吃。

但是記住,1.1 和 1.2 是練心安的,給你休息用的。這是給你在寫完習題後,休息放鬆用的背景音樂。你沒事,就開來聽,而且最好是專攻英國腔。想一想,你的老師都是抄著英國腔在講課,聽不懂,你要怎麼過阿。


1.3 BBC Learning English: 放心,世界第一強的語言學習網站,東西多到你學都學不完。而且這些資源,你學都學不完。基本上都是生活上所需的聽力和口語; 社交的話題或在商業英文。我覺得他們的東西多到有點亂。所以我整理了重點給大家: 先聽完這些項目,如果還有其他時間可以聽其他項目。


  • Talk about English-Academic Listening :     總共有12 part ,每次練聽力都是先聽,然後在對照著逐字稿跟著聽,一個字一個字聽,連逗號,句號都聽。非常有幫助。

  • Talking Bussiness : 裡面有分四個項目,我覺得很實用,聽力和口語都一併練習到。Module 1 Telephone: 教你怎麼留言,怎麼定機票,電話打錯了怎麼說。等。
          Module 2 Meettings : 你怎麼把Agenda 定起來 (這樣學,以後有需要堵教授,約時間請他看你的論文,或和同學討論時間一起做報告); 怎樣表達你同意或不同意對方的意見 (總不能一直說yes yes yes ; no no no ) 要打斷人說話或被人打斷你要怎麼表達 (以後可以用在課堂上要跟教授插話,或你在做簡報的同時,該死的同學打斷你)
        Module 3 Presentation : 超重要的拉,用英文做簡報。起承轉合,如何讓教授聽懂你到底要講什麼。
        Module 4 Negotiation : 這就屬於比較困難的一部分,比較屬於以後在英國工作如何應付奧客,怎麼表達。討價還價。

  • Welcome to London: 這裡頭的對話一樣超實用,像是如何在Heathrow機場轉機或搭地鐵,或搭其他公車到你的學校。如果你的學校在倫敦,你的第一站就是在Heathrow 機場。總共有6個unit (Transport, Hotel, Cinema, Shopping, Work, Eating out)。  其實如果你要去倫敦玩,也可以參考之中的對話。

  • Talking Sport: 我剛開始以為這只是一般的看運動比賽學語言那般的膚淺。其實錯了!!! 我大錯特錯。這其實是練聽力很好的訓練,BBC只是選擇用運動的題材來呈現。每一周會訪問一些運動員,以類似報導新聞的方式,第一段就是像你在看新聞報導那樣,但是很短,因為重點不是新單字或介紹運動員,重點是你的聽力。每一周都有兩個Learning Point。可能是兩個重點單字。看你在第一段能不能聽出這兩個字。然後第二段就會有逐字稿出現,你跟著再聽一樣的稿。看你聽出來了嗎? 千萬不要小看這樣的練習,因為這是經過語言學家做出來的研究,這些單字一定是在聽力語言上比較難背聽出的單字。 相信我, 經過這樣的練習,聽力會大增!!!!!