Sunday, May 6, 2012

Blogging {365-14} 有關Blogging 365 這個運動

我開始寫這個網站到現在已經有大概要一個月的時間。我幾乎是每天寫,有時候也有每天寫兩篇。我非常enjoy,我覺得好像找到了一些目標。


其實,我一直想寫作已經很久了,從以前還在大學的時候,我就想寫了,但是總是文不及義,有一些感覺怪怪的,說不上來。然後寫大概一兩篇就花很多時間想要找其他人還看。有時候還會為了今天有幾個人還看我的網站而失落。好像是為了出名才寫得,多少也有虛榮心吧我在想。所以開了網站也都是荒廢在那裏。

到了去英國念書,想說好吧那我就來寫我在英國的生活點點滴滴,當作一個回憶吧。我也沒做。一個我一直想做的事總是因為某些原因停止了。 但是我還是都有一種日子這樣一直過,好想抓住一些什麼,證明自己存在沒有白活。

到了美國後到現在已經三年了,我才在最近開始寫,這一寫,一發不可收拾。奈奈的365運動只是一個契機,我想寫部落格想了也有5年了,終於被奈奈給逼出來,開始有了動作,而這一逼,我一連開了兩個網站,一個英文版,一個中文版。我每天至少會寫兩到三篇的網誌。


其實不只是奈奈,我也被奈奈365的中女友情精神給感動。她們那群人也每天寫部落格,很瘋。她們真的很想出道吧,我在想。我覺得365的精神不只限於寫網誌而已,而是一種只要你喜歡的東西,你就每天做吧。你喜歡跑步,你就應該每天跑。不該有藉口。只要你想彈琴,就該每天彈,不該有藉口。你想要創作,那就每天創作吧,不該有藉口。


我現在是全職的自由工作者,我的網站還未帶給我任何一分收入,但是我還是會持續的寫。因為我喜歡。你也可以發現,我的文章沒有任何圖片,也沒有我任何的照片。因為我不想出道,我只想寫。


我繼承他們的精神,開始我的365運動,那你呢?

Saturday, May 5, 2012

Blogging {365-13} 短篇小說創作--我的公路之旅12年4月(III)

第三天的趕路也是最後一天的趕路。雖然一路上風景很美,但是看了三天也會厭煩。胞的眼力很好,如果路上喵到了什麼動物,他都會跟我說,就算我在睡覺,他也是會挖我起來看。我大部分是看到鹿,一小群鹿在覓食,有時候看到羊或牛。我還沒有看過熊。


一路上大部分是撒漠,胞總是說,有誰會住在沙漠裡,他總說,他以後是要住在農場裡的。有樹,有綠地,有花園。養雞養牛養馬。這不是開玩笑的,他已經在存錢找地要準備買地了,他如果真買,我就變成農場主人,變女牛仔。忽然想起周杰倫的牛仔很忙,總有一種不切實際的感覺。有時候也忍不住在想,他這個純在的德州牛仔,怎麼會愛上我這個台灣來的女生呢?


他很奇怪,一路上他不是一個多話的人,但是如果有什麼特殊的風景,他一定會挖我起來看,就算我睡的正熟,被他吵醒,十分的不爽,他也都會跟我講,叫我看,然後跟我解釋。我大部分都會認真聽拉。像是路上在加州附近有一些用石頭推積出來的山,一塊一塊的堆積起來,真的很不合理。到了加州,有很大一部分是農場,有一大片的牛,很臭。還有果園,葡萄園。美國的山都不高,山上頂多是草,或者就光禿禿的。不像台灣的山又高又一堆樹。我還真不會形容風景阿。


照慣例又停在一個加油站準備去廁所,又遇到了車隊,這次是摩托車隊。一夥人從加州下來,不知要去哪玩,個個打扮的都像重機騎士。好巧不巧,我這個人很喜灣在國外喵有沒有亞洲人的身影。我一喵,果然,有一個亞洲女士,不過她不是辣妹,她是一位阿罵。


我的天阿,阿罵其重機,這麼老了,也有60幾歲了吧。那時我看他就在忙著打包一些東西在車後,不知道在忙什麼。我就叫胞看,他喵了她們一眼。我看那個阿罵,也沒有特別打扮要騎重機的感覺。就上身是休閒服,下半身是一條黑色的運動褲。其他的重機騎士就是黑色緊身黑衣黑褲,但她沒有,阿罵還戴眼鏡,我的天阿,頭髮還油他他的。天阿,而且重點是阿罵好醜喔,還爆牙。


我事後問胞覺得那個阿罵長怎樣,因為我怕我不客觀,也許阿罵的長相對外國人很okay。結果胞也說阿罵醜,但是他說阿罵的男友更醜。阿罵的男朋友是一個美國白人,天阿,他盡然穿短褲就來騎重機。胞說如果不是阿罵跟他交往,那個老伯要招妓才有女人。 我承認這樣說嘴真的很賤。但是他們真的很不okay。

我也很怕我以後老了會變那樣的阿罵。我就問胞說,你不是也想騎重機? 我說那個阿罵會不會就是我以後未來的樣子? 他說有可能喔。那我說 那你就是那個遭老頭,醜到都沒有人要,還好有我要你,不然你就要招妓了。



To be Continued





Blogging {365-12} 短篇小說創作--我的公路之旅12年4月(II)

我還以為第二天的旅程會很累,那種累是要拼命趕路的那種累。因為胞一直在說要趕快不然會到不了,到時候不能準時報到工作就慘了。帶這種總心情是不可能放鬆的。好像在逃命喔。但是一路上的風景,化解了我們的壓力。


我有一種,哇,原來這就是美國阿。雖然我來美國已經三年了,但是我還是很多地方都還沒有去過,像是加州和拉斯維加斯我是第一次去。公路之旅也是第一次,在路上我就跟胞胞說 "你不小心完成了我的夢想之一耶" 我好高興喔,我來美國後,就一直很想做公路旅行。

這次的公路旅行也是人生的第一次。一路上的風景就真的像是在好萊烏電影上演的那樣喔。我告訴自己,不准忘了一路上的風景,到老了,可以放映出來回味。真是好棒喔。


看著風景,有一種,原來這就是美國阿,有一種感動和幸福,可能是胞給我的吧。一路上都沒有什麼車,只有風景伴著我們,有時談天,有時只是靜靜的聽著收音機。有時幫他按摩肩膀,有時還要遞飲料給他,他開著車,我陪伴著他。好像做伴就是這麼一回事。雖然還是有趕路的壓力,所以也沒有什麼一路玩到加州,就是一直朝著目的地開去。但是好平靜,好幸福喔。


我們一直趕到了下午的時候,應該是在Arizona州那附近,下午下班回家的時候開始的尖峰塞車的時段,那是因為那附近剛好有人有在抗議,一些法案吧。我也記不清楚。塞車真的很討厭,忽然我在前面的天橋上,喵到一對男女在橋上,女的跨坐在那男的身上,女的是背對著我。那對大概20出頭吧,他們竟然在天橋上做愛!!! 他們就把褲子脫掉,在那裏做愛,我真是不敢相信我看到的是,但是很明顯的在進行那個moment,我本來要拿出我的iphone錄影存證po上youtube的耶,但是剛好塞車通了,車子緩緩前進,我們就來不及的從他們做愛的天橋下開過,真是可惜。


說實在的,我男友看到還蠻興奮的。但是我是覺得很噁心,通常我如果是聽到這種事,我通常是一笑置之。但是我是親眼看到,禿然噁上心頭,就覺得那種事在那裏做,就變得好低極。 現在想起還是覺得很噁心。


後來我們在一個挺好的社區附近吃晚餐和下榻。我們去吃Olive Garden 這是美國一家有名的連鎖義大利式餐廳。價位就是中等吧,一餐$12-$25 之間,我點了pasta加上了小塊牛排。牛排我不喜歡吃太熟,服務生貼心的說,Medium Rare 還是肉會很生,那我就改 Medium 吧,在點了他們新推出的特調飲料,不含酒精的。我通常不會點一些其他的飲料,但是我覺得一路上我都一直在憋尿,很辛苦,告賞自己,點貴一點的來吃。但是胞還是一貫的只點了湯來喝。


胞雖然大我二十歲,但他的身型保持很得宜,長年下來都已喝湯還保持身材,和十分忌口。我都笑說他是模特兒來的。小鳥味,真是太佩服他了。 不管,我還是吃得很開心。


第二天的旅館是住在 Hampton Inn,一直 以來我和胞都很喜歡他們的房間,床很好睡,很舒服。果然,一分前一分貨。$120 一晚,附早餐。床還是一樣兩張雙人床,其實可以給4個人睡的。但是就只有這樣的房間了,就定了。果然,一進房間,就覺得很放鬆,我們兩個那晚都睡得很好。早餐是buffet,我吃了熱熱的omelet 和薯條,還可以自己做鬆餅。吃得很快樂。 胞則吃了燕麥配咖啡。 就這樣休息了一晚,又繼續趕了第三天的路。



To be Continued

Blogging {365-11} 短篇小說創作--我的公路之旅12年4月(I)

從胞胞接到工作通知到出發其實只有兩個工作天。其實嚴格來說是48小時不到吧。我從交往胞胞到現在也有一年多了,這是我們第一次的外出工作。其他時候他就待在原本的城市,接一些案子做,有就做,沒有就不做。因為他的收入薪資頗豐,所以就算沒工作,日子也過的愜意。


這是要出發到加州工作三個禮拜,公司會支付住宿和交通費。胞胞不喜歡坐飛機,公司給的交通費足夠我們兩個買頭等艙飛去都措錯有餘了。不過他不肯,911後美國人對飛機都很感冒,他就是其中之一。所以我們準備開車去加州。 從德州休士頓到加州要開30幾個小時,我們連開了三天,每天都要至少開個12小時,不然無法如期到達目的地。


我當時因為第一次,所以我其實還蠻緊繃的。原因是因為在出發前,胞胞就說他很有可能都不休息,就一直開30幾個小時,直達加州。他以前就幹過這種事。他是一個說到就做到的人,所以我才覺得很害怕。因為我怕他不肯休息,在我坐在旁邊也不敢睡阿。而且我也不會開車。


總之,他就一直嚇唬我,及吹促我。他老大坐在那在他的電視,我就忙著打包,及洗衣服,洗碗倒垃圾之類的雜事。因為他覺得這是我的工作。主婦的工作,我們的分工是他出外賺錢,我整理家裡。要整理他的衣服和我的衣服和大大小小的瑣事。 我最怕最後時間不夠,他就開始吹促,出門前,搞到兩個人都火大了。


其實會接這個工作的另一個很重要的原因是因為我們現在住的房子是胞胞姐姐的房子,一直以來都只有我跟胞胞兩個人住在那個大房子裡,不過最近胞姊要把其中一個房間借給她其中的一個好友和她的先生借住。她的那對夫妻朋友,先生最近得了血癌,需要到我們住家附近的醫院做自療, 情況很不樂觀。 借住是沒有什麼問題,我們也不敢有意見,因為又不是我們的房子。但是跟不認識的人住在一起,還是會有磨嚓。而且她們的衛生習慣又不好,常常在廚房吃完東西不收,東西亂放。我就變成得在他們的背後收拾。我男友就很不爽,叫我不必幫他們做,他也跟他的姊姊告狀,所以我們就出來工作,順便玩。把房子留給他們。遠離他們,遠離紛爭。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一路上都還蠻順遂的,只有一開始的前20分鐘,開到一半忽然忘了帶他的工作鞋子。還好沒上高速公路,所以我們就只好繞回去拿鞋子。因為他工作時數很長,又要走來走去,爬上爬下,探勘工程。所以鞋子舒適度很重要,寧願多花一些時間去拿舊鞋,總比腳之後因為新鞋部適應而受傷。這樣還比較划算。

我們從禮拜一晚餐後出發,禮拜五早上5點就要去報到。所以禮拜四晚上就得到。我們以西北的方向開,要出德州就得開上14小時,在穿越新墨西哥,Arizona, 和拉斯維加斯 最後到加州西北部。一路上的路線就是這樣。


因為第一天出發是晚上,所以路上的風景一片黑。我覺得有點無聊,我們就有時聊聊天,有時聽聽廣播。每三到四個小時加一次油。他不會把油開到快沒有才來找加油站,因為以前有慘痛的經驗吧,他說有的時候,一路上開了快四五個小時,連個影都沒有,這時候車子沒有油,連警察都不知道會不會開過來幫你,標準的叫天天不應,叫弟弟不靈阿。

我最不適應的是,要憋尿的事。所以一路上我都不敢喝水,因為我怕一憋就要三四個小時,胞胞都會警告我他是不會特別開下高速高路找廁所的。他說一直這樣太浪費時間了。 所以只要一加油,我們都有一套標準動作。他加油,我去廁所,上完,幫他買咖啡或喝的。買完他也上完也加油完。然後上車,繼續開。


第一天上路,他撐到零成三四點,他就說他受不了了,要來找旅館睡6小時候再繼續開。我耐時沒差,因為我已經先睡過一輪了。我們就在一個不知名的小城找旅館,但好奇怪喔,一路上問了好幾家都客滿,最後終於在一家旅館找到了房間,super 8 一晚$80,附早餐,品質普普偏爛。但是沒法挑剔了,胞很累了,就將就一晚吧。那時一問之下才知道附近有舉辦賽車活動,難怪旅館前的停車場停了很多不同的跑車。


第二天,吃完早餐,洗完澡,就準備出發。胞說他根本睡不著,可能只瞇了兩個小時,問他為什麼,他說可能是壓力吧。我說對阿,誰叫你嚇唬我,說什麼要連飆30小時,不睡覺。很我緊張得要命,還有晚上趕車,好像在逃難喔。他說也是...所以第二天的出發我們彼此就帶著疲憊的身軀和心靈上路了。



To be Continued

Thursday, May 3, 2012

Blogging {365-10} 台灣電視影評_愛上巧克力 Ti Amo Chocolate

先說好喔,這只是我個人的觀感,讚美批評都不要太在意。話說前一篇還再義正嚴詞的說學英文的點點點,現在這篇就這麼的跳Tone,怕大家(哪來的觀眾阿) 一下不能接受。我覺得阿我越老就越喜歡看這些偶像劇,越變阿婆就越想要看這些青春的肉體。雖然知道現實生活中是不可能出現像偶像劇般的劇情,或對象。因為我已經有穩定交往的對象,我家胞胞是不會這樣對待我的。所以我的少女戀愛的幻想就只能投射在偶像劇裡,過過乾癮囉。

開播前

我試看到三立娛樂新聞的介紹所以我才去youtube抓來看。話說我其實蠻喜歡三立這個電視台,野蠻喜歡三立的戲的。他們會以專題的方式去介紹戲劇,把有趣的點集合起來介紹。一直以來都是這樣。說實在的,我是因為吳建豪才想要來看看次片。話說他信了上帝之後的改變真的很大,戲也精進很多,從上次的<下一站,幸福>,我就覺得他演得不錯。恩,該怎麼說呢? 我覺得他的演戲很新鮮。老實說,是表現驚艷,亮眼。但是還沒有到讓我覺得厲害和佩服的地步。我覺得跟其他F4比,他還沒演過那總大戲過,他都是選小品演,所以他的演技還有的磨。但是他的策略是對的。這次也表現不錯,越來越可以獨挑大梁。




開播後

那時候抓youtube來看的時候,已經演了大概14集,我那時以為一周一集而已,沒想到每天on,有總賺到了。我最喜歡用馬拉松方式來看一齣劇。14集就等於有14小時,可以一直看一直看,花一天陳浸在劇情裡,好宅好快樂阿。但是也要劇情好看阿,如果不好看,不吸引我,一集就game over。


我覺得這齣好看,推薦+1,劇情就是喬喬飾演的(洪希恩) 意外中假扮成男生在Ti Amo Cholocate 店裡工作,並收留離家出走的吳建豪 (巧克力)。劇情很老梗,但是另有新意。我原本以為導演會用男扮女裝這老梗用到大結局,但沒想到梗只用到了劇情的一半,這讓後半部的結局更難猜,到底會怎樣呢?  我覺得就是因為這樣,導演梗鋪的很好,每每我都覺得自己可以預測劇情應該會怎樣,但是總是給我來個急轉彎,帶來新意。


老梗新用,對話劇情也很爆笑。我要特別提一下導演就是鄧安寧,讓我沒想到他也導戲阿。有功力的導演可以讓演員團結起來,讓戲有魔力,特別吸引人。我想這次導演做到了。因為這部戲我對裡面有一些演員很驚艷。先說說


洪家一家人


檢場 (洪爸) 況明潔 (洪媽), 弟弟 (阿本), 洪希惠 (瑤瑤), 喬喬 (洪希恩) ;
  他們這一家人真的是可以用 " 我的家庭真可愛,整潔美滿又安康,姊妹兄弟很和諧,父母又慈祥"。 一家人就是應該要這樣溫馨,讓人忍不住為他們加油。尤其是況明潔,讓我很驚艷,以前覺得他應該是很時尚的恰女人,講話很快。每想到她可以演慈母,那眼神都充滿愛。而且我發現她每一集都會哭。她的角色提醒了女人就是應該要這樣溫柔。 很棒,給她一個讚。那就不用提她跟檢場的互動拉,台灣歐吉桑,他很像拉。

新人阿本,演一個智能有障礙的弟弟,一開始我覺得他演的有點勉強,沒想到越看下去就越覺得他演的其實不錯。okay

瑤瑤也讓我覺得她可以演戲的,腳色討喜,表現得當。

喬喬,她之前消失了一段時間,再出來我覺得成熟很多。我覺得她女扮男裝比Ella亮眼更多。也覺得不然你就一直這樣扮下去好了。她裝男生反而很吸睛,不會被吳比下去。雖然裝男生沒有什麼特別裝扮,都裝很隨便。但是我覺得髮型的關係,喬喬的臉變好小喔,好萌阿。 她在劇裡因為要幫忙家用,所以都一直在打工,她最愛錢,她最常說的一句話是 " 钞票就是长命符,铜板就是大力丸。她也說過在我洪希恩的字典裡,沒有達不到的成功,只有不去try的失敗" 。 這是我最喜歡她的兩句話。

Ti Amo Chocolate 的相關人員

裡面最亮眼的是阿亮 (飾演大師)。阿亮在裡面是演一個很深情的巧克力師傅,一生苦守一個女人,我覺得他有把那種深情演出來,挺刻苦的。給贊!!

還有我喜歡看 Ti Amo 4少 + 小小 (粉紅豬) 在那裡吵嘴。王子真的還蠻帥的,跟吳建豪站在一起時分賞心悅目,導演十分苦心安排的養眼鏡頭,真是太棒了。那粉紅豬這次就是演一個花癡,覬覦4紹的肉體,都要十分辛苦的吃他們的豆腐。


我覺得就是因為導演導的好,所以裡面的角色才可以一個個跳出來。像是洪家一家人,就讓我感覺到好像是我的鄰居一樣親切,會被感動。對店裡的店員,也覺得也好想要在這種店工作喔。

精采片段




片尾曲

我剛開始是不知道誰唱主題曲的耶,我還以為是喬喬呢,結果不是,是星光大道的黃美珍。我在不知道誰唱的結果之下,被他的聲音吸引,令人驚艷。聽看看就知道了。



插曲

新人Kimberly新歌,不錯聽,很有爆發力,不像18歲小女孩的聲音,可以紅。



相關文章

Blogging {365-33} 台灣電視劇評論 Ti Amo Chocolate (II)


Blogging {365-9}學英文潛談(III)

小編: 上回提到了學英文的事,你還要再接下去講阿?


老闆: 留學的事三天三夜都講不完哩! ! 對阿,出國準備那只是剛開始而已,到了英國才是挑戰的開始。 我記得那時我先在英國曼徹斯特在那個城市學了一年的語言。"學術英文" 專門收為了念大學的人做準備。我每天搭公車上下課,我不騙你,我完全聽不懂車上的人在說什麼。英國北部和南部有不同的腔,越北越重。北到蘇格蘭那邊,天阿,濃濃濃的蘇格蘭腔,我是學不出來,但是我是聽的出來他是英國哪裡人。我做了公車做了一年,我是到了很後面才聽出來他們在說什麼。在車上不外乎是年輕小夥子,在街上混? 或婆婆媽媽? 不管,但大部分的年輕人,都有濃濃的鄉音。我知道他們是在講英文,但是加上腔調,可以讓我糊煞煞。超打擊的拉!!! 我想說怎麼差那麼多?!!! 不過後來才發現是因為腔調,學校老師是沒有這樣講話讓你聽不懂的。


小編: 學英文還真是學無止境阿。


老闆: 對阿,每個國家都會有移民,像是英國就有很多印度和巴基斯坦的移民者,亞洲的話就是香港,台灣移民到台灣的就比較少。所有很多印度人的英文就有很濃濃濃的印度腔。這是他們的習慣,他們好像改不過來耶。這種的我完全投降。我那時被一個印度客服掛電話,心靈受傷到現在耶。已經5年了,我還是有陰影。那時候剛到英國要辦銀行帳戶,需要打電話問一些問題,我那時就鼓起勇氣打了,一個操著濃濃的印度英文出現。我呈現耳濃的狀態,講話結結巴巴,然後他就掛我電話了。 我真的好受傷喔。那時,我覺得我的英文真的好爛,怎麼有膽要出國念書,我那時非常否定自己。所以,以後,我每次要打電話辦一些事,我就請我的寄宿家庭媽媽幫我。


小編: 這麼慘喔。是不是英文很爛就不能出國阿


老闆: 我覺得不是耶,英文好不好不是重點,你就算出國,還是很多中國來的學生,你還是可以用說中文混下去。重點是你的心態,認真的決心。像是現在英國開放政策,讓英國的碩是留學生畢業之後可以再留兩年,增加工作經驗。這是很好的機會,我有很多同學都留在英國工作,回去都找到很好的工作。而且多見見世面是好的。所以一開始你如果就有打算要再國外工作,你就好好練習英文吧。如果你想混個文憑,你也可以混。



我那時還沒出國前,我還覺得台灣很好阿,為什麼其他人要出國。我出國我就吃不到台灣香噴噴的早餐了耶。(天阿,怎麼都想到吃的阿!!) 但是我一到英國,我就覺得我好幸福喔,因為我在天堂。風景美到不行,我遇到的人也都對我很好,我的學校也很好。一切的一切都好幸運喔。所以畢業後沒多留在英國我覺得很可惜,不過,以後還是有機會的拉。



小編: 你這麼喜歡英國喔?


老闆: 對阿,感覺走在路上都很有型。一切的一切都好精緻。不過阿,我很感謝我的學校,我的科系在全世界算數一數二。我覺得可能是被我的自傳和成績單給騙了,所以我被選上了。好幸運喔,因為我的同學都是強者。歐洲來的和亞洲來的各佔一半。亞洲來的又有一半是從小就是在英國念書,從高中,大學到碩士。我這種的算是少數。大家都至少待在英國有5-6年以上的經驗。英文都超好的。我被一群強者包圍,只能力圖生存。


我們的教授就更不用提了,學術能力很強。而且每個都穿得很上流社會。每次的學術會議後,我們都會很點紅酒,吃小餅乾。 好不同喔,每次見教授我都不敢穿太寒酸耶。反正一切的一切都跟我在台灣很不一樣。


小編: 大家都那麼強,那妳是怎麼生存。

老闆: 就死命的練書,讓自己不要太差,你知道嗎? 很ㄍㄧㄥ,這樣我也畢業了。我一知道我畢業證書拿到的那一刻,我覺得我完成了一個不可能的任務。我也覺得留學那兩年是我操我大腦最認真的時候。其他時候如果要學其他的東西我都覺得,天阿跟用英文寫論文比,簡直是小case, 感覺做什麼都很容易了。


小編: 那這樣你之後到美國工作不是就如魚得水?


老闆: 也沒有阿,又是另一種挑戰。學術和實際工作是兩碼子事。我剛開始在一個大公司先實習,我對美國文化也沒有很了解,我很怕說錯話。我在基層實習,跟你接觸的人都是底層,說的話也不是在教授或是你其他的碩士同學那樣文謅謅。更別提我的經理們有沒有碩士畢業都是一個問題,所以我那時候再那邊我都不敢提我有碩士畢業,怕他們會覺得我很臭屁。也不敢說我從英國來的,之前有在英國念書。美國其實很喜歡取笑英國文化,或英國腔。其實這兩個國家互看不爽很久了。我剛好夾在中間。我那時就很ㄍㄧㄥ,覺得找錯工作了。但也只能硬做,因為有簽約。那時候也做得很悶。


小編: 阿工作嬤,習慣就好了阿。

老闆: 是阿,雖然是實習,但因為是在一間世界知名的企業工作,我學到了很多。我也學校果然大公司,福利好。制度完整。果然是美國,第一大強國,像企業要發展成這樣,連英國也沒辦法這樣。後來就這樣慢慢自己適應。


小編: 那你英文有好一點了嗎?

老闆: 應該吧,我出國到現在要5年了。說英文也說成習慣了。不過說真的,因為美國離墨西哥和南美洲很近,這裡一大堆南美洲人,都在說西班牙語。不騙你,西班牙語是美國第二大語。所以一度以為我在南美洲,不昰在美國。


小編: 那不就剛好,把你的西語拿出來練一練。


老闆: 恩,說時在的,我很失望耶。想當初我在學校是那麼的嚮往來南美洲看一看,聽老師在課堂上的訴說和留學過程和他們的食物,一切的一切我都好有興趣。但是等到我時寄來到這裡,我一看,天阿,南美洲其實還比台灣還落後耶。很貧窮,很落後,很貪腐。總之一切的一切都跟我的想像不一樣,我好失望。拉丁人講話其實好吵,還有,他們很沒水準耶。開車都會把音響開很大,好像這條路都是他們家的。你在旁邊也要被迫聽他們的音樂,不過我拿時在佛羅里達州的情況。所以我學習西文停擺了很多年。不過不提那個了拉。


小編: 你又離題了,那你事講完了了沒? 這樣也可以寫三篇。

老闆: 好啦,又要草草結束了。總之我覺得學英文不難,我歡迎朋友留言來把你學語言上的煩擾跟我說,針對問題來回答可能還比較有效。我只是分享我的學習語言經歷,不一定適用於你。所以歡迎同學留言。我會盡快回復。



Wednesday, May 2, 2012

Blogging {365-8} 學英文淺談 (II)

小編: 你上次說到學英文,你可不可以再說仔細一點阿?

老闆: 對不起阿,上次講得太籠統了。上次我有說到念英文,已聽說讀寫四項,專攻讀的這面可以進步很快。我用另一種方式來解釋好了。傳統上,台灣教學說都是以先教單字然後再來用這個單字來造句,這樣來看好像沒有錯。但是你有沒有發現,有時候同一個單子在不同的句子裡有不同的解釋。以學單字被句子就像是你只記得再收集積木本身,但是你還是不會用積木來件造你想要的東西。

小編: 什麼意思阿? 什麼積木,單字,句子? 聽不懂啦!! 說重點。

老闆: 好啦,我覺得學英文就像在收集積木,每一個單字就是一個小積木,每一個句子就是大雞木。如果你每天只在背單子你只是在收集積木而已,但是你不會用積木去拼出你想要的模型,那個模型就是代表你要寫的文章。直接讀文章是直接攻心的策略。那些補習班是要你的錢才在那邊說"沒關係,慢慢來", 來背單字。錯!! 我再這裡適用的對象是那種英文已經有一點誠度,而且現在其實每個人都可以英文自學,不用補習或請家教。

小編: 蛤,可是我想要慢慢來阿?

老闆: 隨便你阿,我寫這邊是要給有心人的。我在英國念碩士的時候,我覺到一件事讓我覺得果然很佩服英國人,果然是獨一無二的強國。就是 "Respect Deadline" 其實有很多人聽到英國只要一年就很詬病。覺得那種碩士不強,其實錯了。念到碩士這種程度是要訓練自我學習和早資料的能力,從無到有寫出2萬到4萬字的論文。只給你一年的時間,中間有上課,還要交其他的功課的小論文,要念書,要做問卷,人生地不熟還要用英文寫。到最後其實就只有三個月的時間寫。那種壓力是大到覺得那是不可能的任務。我從來沒有這麼懷疑過自己,也覺得沒拿到碩士我真是無言見江東父老。碩士是被極大的壓力逼出來的。那個知識是有用的,因為所有的東西都是我經過思考寫出來的,教授的功能就只有提點。

小編: 你又離題了拉? 我們這邊在談學英文,拜託,又講什麼出國留學的事?

老闆: 好啦,回來。我要說的事,我就是知道如果我沒按時交論文,一切重毀,我沒那個時間和金錢在重讀一便。因為我注重自己的時間,在有限時間交出自己的論文品質最大值。做任何事也是一樣,念英文也是一樣。每天逼自己念ㄧ篇學術論文,或任何一篇有程度的文章,千萬不要讀新聞,幫助不大。當你念的時候,你也順便你的理解能力,文章主茲能力,文章架構能力,複習單字。遇到不熟的單字先跳過,從文章的脈絡來理解意思,到真的看不懂,在花點時間茶單字。


每天攻一篇,可能第一次花你5個小時讀完一篇文章。但你的腦子中已經不停的在複習文法,單單字,架構,用法,理解能力也會變快。自然而然你的文章也會好,你的口語也不會壞到哪去了。例如: 今天你念了一篇有關中國經濟崛起的文章,你的腦子自然而然就會出現很多有關經濟的單字。看看好的文章單字和句子怎麼用,學起來,可以嚇唬人。下次要寫有關經濟的文章你就知道了,或者你在聽過有過經濟題目的聽力,你大概也知道在說什麼了。


小編: 好深澳喔,我最討厭讀書了,那口語呢? 要怎麼練習?

老闆: 然怪你只能當"小" 編,一輩子沒出息。口語阿,就要練習阿,多練習開口說英文,多練就不會結巴。我那時候根本不敢開口說英文,讓我靜悄悄的讀英文我可以做到,當是要跟阿豆仔互動,我的聽力頓時消失,常常聽不懂對方問什麼。

小編: 沒想到你也有這天阿...

老闆: 對阿,但是我覺得如果你有朋友跟你每天練英文我覺得有效,不然就是台灣有些Bar 都有歪國人出沒,巴著他們練英文囉。那時在英國,我有些日本同學,每天下課就去Bar裡喝酒,看足球,找英國人聊天,都不做作業的,喝酒,看足球,練口語。也是進步神速。口語不練習也不會好的。因為通常都是文法不熟,再加上緊張,講話會結巴。可以跟朋友練一練日常對話,找一個題目,例如旅行 或 食物 等生活上的用語會有幫助。不然就是可以 email 給我, 一對一,或是一對多,我線上用英文跟你們對話,費用不一。 E-mail: kai0224liu@gmail.com

小編: 你在打廣告喔,沒想到你有在做英文老師喔

老闆: 我在我自己的網站打廣告不行喔,逛且我網站也沒有什麼人來看,我根本沒在做廣告,有誰會找我阿? !! 對拉,我的另一個身分是自由工作者,和網路教師 (online tutor),我敎英文和中文。

小編: 你只做 Online 喔?

老闆: 對拉,不過那離題的拉。


小編: 好啦,那你接下來要談什麼


老闆: 談一下我到英國後學習的概況和之後又飛到美國的點滴吧


小編: Okay, 那我們下回見囉。